Hakone private car routes suit ryokan stays, Lake Ashi, Owakudani, museums, and Fuji-view spots for families, couples, and relaxed Japan resort travel.